Physiotherapeutin mit geriatischem Schwerpunkt, Hausbesuche